levan Polkka Lyrics and Translation
ATTENTION VIEWERS! Due to the general success of Dragostea Din Tei, and my love for foreign songs, I am starting a playlist of translations. You can see it on my homepage, just click my name. Do YOU have a foreign song you would like to request? Leave me a comment on my homepage, or send me a video post of the song you choose. If I like the song, I'll translate it. The only rule is that the song must NOT be in English, it must be some other language. Note: If you leave a regular comment on one of my videos about what you would like to see, I may easily miss it. This is why I would prefer you to send me a video post or a comment on my page. This song is one of my new favorite songs. I found it basically on accident, and I fell in love. I don't care about the leekspinning videos, I just like the song. The song is Finnish, meaning it is from Finland, not that it won a race. The song's name is levan Polkka, and the band is Loituma. This is a really addicting song in my opinion. You will notice sometimes during the video, at the end of a verse, words will show up without any English translation. This is because these are not actually words, but rather, sounds represented by letters. They have no translation, they just sound cool. Those "words" were the best ways to represent the sounds I could find. The middle section where the girl with the higher voice improvises is very complicated and I didn't feel like figuring out how to spell all of her "words". And to all the nay-sayers, I don't care if you feel this is wrong. I spent an entire day doing research on this one song, and put a lot of effort into making sure the lyrics are correct. They may not be perfect, but they are very close. So go ahead, say that I am wrong. I don't care. I'll just ignore you. Why are you watching the video anyway? Do you just like attacking people?Category: Music
Author: MrSpinnah
Published (on YouTube): 2008-06-25
Published (here): 2012-05-28
Rating: 4.9078016; Votes:564
Views: 103439; Favorites: 712
Video duration: 3 min.
«levan Polkka Lyrics ...» screenshots:
00:01:27
|
00:00:43
|
00:01:27
|
00:02:10
|
You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video.
Comments on «levan Polkka Lyrics and Translation»:
TheSarica94 on 2012-05-23
perfect! :)
perfect! :)
LotusMelody on 2012-05-23
2:06 best part.
2:06 best part.
Blackstar2475 on 2012-05-23
the only vocaloid ...
the only vocaloid which ive seen sing this version is Yuki Kaai
coffeelunatic on 2012-05-22
0:33 egg boy egg ...
0:33 egg boy egg boy egg boy egg boy egg boy egg boy
InvisableTouchX on 2012-05-22
this is such a ...
this is such a addicting song!! I keep singing it over and over again out in public and people think I just came from japan! ^ ^
EpicBlueStar11221 on 2012-05-15
i like dj ...
i like dj sharpell's version more
deathstomer on 2012-05-14
MP3 me or MP3 ...
MP3 me or MP3 converter Google it :3
Marshmallows9000 on 2012-05-12
Wow! That was ...
Wow! That was certainly..... interesting!
nekochanxpandaun on 2012-05-09
Because... Miku has ...
Because... Miku has a cover for it...? I dunno ^^;
AzuriiLoL on 2012-05-05
xDD epic
xDD epic
lCENSOREDI on 2012-05-01
I'm fairly sure I ...
I'm fairly sure I read somewhere it is gibberish. It was a vocal improv part, like scat singing in jazz.
Katapugon on 2012-05-01
Is there any way ...
Is there any way to find an MP3 of this? I can't find it on itunes or amazon.
NeitiTuttiritari on 2012-04-29
0:28 mee pois, mee ...
0:28 mee pois, mee pois, mee pois, mee pois...
TheShawnFennox on 2012-04-26
Can you make it ...
Can you make it mobile?
Erdnax13 on 2012-04-25
Epiphany: I think ...
Epiphany: I think the "gibberish" part is like a vocal version of a guitar solo. Am I right?
EditingGoneWrong on 2012-04-21
I'm from Finland ...
I'm from Finland and translation is wrong. I don't lie. If you like i can help you with translation. And part very you don't have any translation is because it's just letters. It's does not mean anything.
Frederik Andersen on 2012-04-19
Fuck FFFUUUNNNYYY ...
Fuck FFFUUUNNNYYY SONG EVER xD
1cecr1me on 2012-04-19
LOL!
LOL!
FelixFromDeutschland on 2012-04-17
The song is sung ...
The song is sung in very heavy Eastern Savonian dialects spoken in North Karelia. It differs in many aspects radically from Standard Finnish.
NyanCatWuhu3 on 2012-04-11
0:33 Gay Porn Gay ...
0:33 Gay Porn Gay Porn Gay Porn Gay Porn Gay Porn Gay Porn Gay Porn Gay Porn Gay Porn Gay Porn Gay Porn Gay Porn Gay Porn Gay Porn Gay Porn Gay Porn Gay Porn Gay Porn Gay Porn Gay Porn Gay Porn Gay Porn Gay Porn Gay Porn Gay Porn Gay......
foxturds on 2012-04-11
2:15 guy:billy ...
2:15 guy:billy suess billy suess call your loose call your loose
foxturds on 2012-04-11
can you sing it in ...
can you sing it in english plz?????
RpgMastEraa on 2012-04-08
Favorite Part of ...
Favorite Part of the song, 1:05-1:58
webkinzrock1091 on 2012-04-06
and yuki kaai.Yuki ...
and yuki kaai.Yuki sung the real song,the rest of the vocaloids sing the gibberish.
xlolitaninja on 2012-04-03
LMFAO iloveyou
LMFAO iloveyou