Rebecca (russian version with english subtitle)
The song is from the german musical "Rebecca" based on Du Maurier's book. The translation has been made by me and Yuliette(a russian youtuber). The pictures are from the russian show. Here are the lyrics: - Но почему? Почему вы так меня ненавидите? Что я вам сделала? - Вы хотели занять место миссис де Винтер. Снова во тьме ночной тени вздыхают, Прячься, спасайся. Заперты двери, потерян к ним ключ навсегда. Пусть будет проклят тот, кто их потревожит. Каждый дышит печалью без нее уголок, Каждая вещь здесь в память о ней. Ребекка, где бы ты ни была Твоя душа, как море тихое бурлит Слышишь, ветер зовет и кричит. Ребекка, вернись, Ребекка Из страны теней обратно в Мандерли. Каждый твой шаг и вздох ею замечен, Прячься, спасайся. И никто не посмеет ее обокрасть, Ее обидеть будет вам себе дороже. Здесь царит она одна, этот дом ее ждет. Кто любил, тот не сможет забыть. Ребекка, где бы ты ни была Твоя душа, как море тихое бурлит Слышишь, ветер зовет и кричит. Ребекка, вернись, Ребекка Из страны теней обратно в Мандерли. И ты ее не зли \ О, нет! Прочь от ее вещей, только тронь и умрешь. \ Нет, нет! Ребекка, где бы ты ни была \ Ее нет здесь Твоя душа, как море тихое бурлит \ Того, кто умер больше нет Слышишь, ветер зовет и кричит. Ребекка, вернись, Ребекка \ Увижу ли я свет? Из страны теней обратно в Мандерли \ Зачем нам она? Ребекка!) Hope you like it:)Category: Entertainment
Author: Calypsogodness
Published (on YouTube): 2010-07-11
Published (here): 2012-05-28
Rating: 4.076923; Votes:26
Views: 4211; Favorites: 25
Video duration: 3 min.
«Rebecca (russian ver...» screenshots:
00:01:23
|
00:00:41
|
00:01:23
|
00:02:05
|
You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video.
Comments on «Rebecca (russian version with english subtitle)»:
MaraVakula on 2011-08-09
Русская мс. ...
Русская мс. Денверс лучшая! Обожаю музыку в исполнении Janosh Falk.:)
wolfelias on 2011-01-19
Brilliant!!!
Brilliant!!!
Varjokani on 2011-01-07
Awesome!! I love ...
Awesome!! I love it<3
Luziferofdarkness on 2010-11-09
very beautiful <3
very beautiful <3